Schwarze Katze in schwarzer Kiste

Als Antwort auf:Was Du heute hören solltest: Zaz - Les passants

Sat, 25 May 2013 17:08:50 +0200

was du alles kennst! ich habs heute erst entdeckt! kann man mal sehen, wie neu die welt in jedem moment ist...

Als Antwort auf:Was Du heute hören solltest: Zaz - Les passants

Sat, 25 May 2013 15:19:02 +0200

du warst in m? auch im hbh?

Als Antwort auf:Internetslang

Sat, 25 May 2013 13:34:20 +0200

Sehr interessant, tolle Information, lieben Gruß H.I.S.

Als Antwort auf:Was Du heute hören solltest: Zaz - Les passants

Sat, 25 May 2013 12:33:46 +0200

Ich kenne Les Passants, habe das Album. Ich habe den Song früher oft gehört
LG Nikki

Als Antwort auf:Was Du heute hören solltest: Zaz - Les passants

Sat, 25 May 2013 10:10:19 +0200

(... habe gestern in M Plakate gesehen - da kommt wohl 'n neues Album...)

Als Antwort auf:Chris Hadfield is singing David Bowie's Hitsong on Major Tom Live in Space!

Thu, 16 May 2013 15:54:25 +0200

übrigens, die sache mit dem gesang an der tankstelle in deinem youtube-link... war scheinbar gestellt...
http://www.thesmokinggun.com/buster/viral-video/actors-star-in-tonight-show-viral-video-6758492

Als Antwort auf:Facebook, Facebook an der Wand, soll ich oder soll ich nicht?

Wed, 15 May 2013 05:19:55 +0200

Das wird bestimmt die Vorzeige-Mammi.
Könnte kotzen...

Als Antwort auf:Chris Hadfield is singing David Bowie's Hitsong on Major Tom Live in Space!

Tue, 14 May 2013 23:03:02 +0200

ach komm, beide müssen sich ihrer Stimme nicht verstecken.

Ich würde auf jedem Fall einen Lachflash kriegen, aber auf so ein doch schönes Erlebnis wird man deutschen Tankstellen vergeblich warten müssen. Dafür sind die Deutschen zu brav gestrickt. ;)

Als Antwort auf:Chris Hadfield is singing David Bowie's Hitsong on Major Tom Live in Space!

Tue, 14 May 2013 22:48:38 +0200

great!
stell dir vor, das würde an einer deutschen tankstelle passieren... oh, mein gott, ich möchte das nicht hören müssen!

Als Antwort auf:Was ich gerade lese (12.5.2013) - Mark Twains wahre Geschichte einer Hausangestellten aus der Zeit des amerikanischen Sklavenhandels

Tue, 14 May 2013 22:41:33 +0200

Lustig, lese auch gerade Mark Twain ... Mark Twain für Boshafte und am Besten gefällt mir das Kapitel "über die deutsche und andere schreckliche Sprachen".

Wie wahr, wie wahr ... ;)

Als Antwort auf:Chris Hadfield is singing David Bowie's Hitsong on Major Tom Live in Space!

Tue, 14 May 2013 22:37:01 +0200

https://www.youtube.com/watch?v=ZNM0ENUCO5I

Als Antwort auf:Wahnsinn! Einfach nur Wahnsinn!

Tue, 14 May 2013 18:43:33 +0200

mir geht es da wie dir: ja, ich konnte auch mal so hoch singen - als kind...

Als Antwort auf:Facebook, Facebook an der Wand, soll ich oder soll ich nicht?

Tue, 14 May 2013 18:42:49 +0200

liegt es nun an den umständen? oder an facebook? an der zeit, in der wir leben? oder am internet? ist die derzeitige gebär-generation wirklich eine generation doof? oder ist es so: einzelne doofies gibt es eben immer...?

Als Antwort auf:Was ich gerade lese (12.5.2013) - Mark Twains wahre Geschichte einer Hausangestellten aus der Zeit des amerikanischen Sklavenhandels

Tue, 14 May 2013 18:40:38 +0200

Liebe DieSuchende, war das eine Hilfe für Sie?

(nach 10 minuten lesen der google-übrsetzung ist mir gerade völlig der sinn für deutsche sprache in der korrekten form vergangen und mir kommt der klang dieser einfachen frage recht zweifelhaft vor...)

Als Antwort auf:Was ich gerade lese (12.5.2013) - Mark Twains wahre Geschichte einer Hausangestellten aus der Zeit des amerikanischen Sklavenhandels

Tue, 14 May 2013 18:24:17 +0200

(...Fortsetzung... 2. Teil der Übersetzung)

"Ich hätte nie gedacht, o 'dat bevor"! Er war nur wenig feller dat mir yit. Ich hätte nie gedacht, 'bout ihn growin' up einer 'bein' groß. Aber ich sehe es Höhle. Keine o 'de Gemmen hatte über ihn laufen, so sie nicht tun konnte nischt für mich. Aber all dat Zeit tun Jahren, 'er war ein Barbier, zu, ein' arbeitete hisse'f "Ich wusste es nicht, war mein Henry aus, um de Norf Jahren ein run '. Ein "bymeby, wenn de waw kommen, ups er ein", sagt er, "ich Barberin getan", sagt er, "ich ist gwyne meinem ole mammy fein, less'n sie tot ist" Also hat er eine Sohle aus '. ging whah dey war recruitin ', ein' angeheuert hisse'f aus, um de Oberst für seine Diener; en 'Höhle ging er alle froo de Schlachten everywhah, jagen' für seine Mama ole, ja indeedy, würde er anstellen, um eine fust Offizier eine "Höhle anderen sagen, er hatte de ganze Souf durchwühlt, aber Sie sehen, ich wusste nicht, nufffin 'bout dis. Wie sollte ich es wissen gwyne?

"Nun, eine Nacht hatten wir einen großen Ball sojer; de sojers dah bei Newbern war immer havin Kugeln ein 'carryin' auf. Dey hatte 'em in meiner Küche, Haufen o' mal, 'ca'se es war so groß. Mine, die du, war ich auf der Sich doin; beca'se meinen Platz de Offiziere wurde wid, 'es Raspel' mich zu DEM gemeinsamen sojers cavortin 'runde' meine Küche wie dat haben. Aber ich allezeit 'stand aroun' ein 'kep' Dinge gerade, tat ich, ein 'manchmal dey'd git meine Hautschuppen up, eine "Höhle I' em Clar dat Küche machen würde, meine ich euch sagen!

"Nun, eine Nacht - es war ein Freitagabend - dey kommt eine ganze plattoon f'm ein Nigger ridgment dat auf der Hut bei de Haus war, - de Haus war Hauptquartier, wissen Sie, - eine" Höhle war ich jist ein Bilin-'! Mad? Ich war jist a-boomin '! Ich schwoll aroun ', ein' schwoll aroun ', ich war ein jist-itchin' for 'em zu somefin für mich beginnen zu tun. Ein 'dey war ein-Waltzin' ein a-Dancin '! my! aber dey war havin eine Zeit! ein 'ich jist a-swellin' ein 'A-swellin' up! Pooty bald 'long kommt Sich eine junge Fichte nigger a-sailin' down de Raum wid ein Schreihals wench roun 'de wais', eine 'runde' eine 'runde' eine 'runde' dey ging, genug, um einen Körper zu betrunken Blick auf 'em, ein', wenn dey abreas 'o' mich bekam, ging dey zu kin 'o' Balancin 'aroun', Fust auf einem Bein eine "Höhle auf t'other, ein 'smilin an meinem großen roten Turban, ein "Makin 'fun,' ich ups ein 'sagt' Git entlang wid Sie! - Rubbage 'De Gesicht des jungen Mannes kin' o 'geändert, ganz plötzlich, für' bout einem zweiten, aber dann ging er zu smilin ag'in, wie er war befo '. Nun, 'bout dis Zeit, kommt in ein paar Nigger dat spielte Musik eine "b'long' to ban de ', eine auf Lüfte' dey konnte nie entlang widout puttin git '. Ein "de sehr fust Luft dey auf dieser Nacht legte, zündete ich in 'em! Dey lachte, ein 'dat hat mich Weichei. De res 'o' de Nigger muss laughin ', eine' Den meine Seele am Leben, aber ich war heiß! Mein Auge war jist ablazin '! Ich richtete mich auf jist, so, - wie ich jetzt jist ist, Pflaume de ceilin "mos", - "! Look-a-heah 'ein' I gräbt meine Fäuste in meine Hüften, 'ich sagt, ich sagt "Ich möchte Sie zu verstehen, Nigger 'dat ich wa'n't bawn in de Maische Narr" von Müll sein! I ist eine o 'de ole Blau Henne Hühner, ich bin!' Ein 'Den sehe ich dat junge Mann stan' astarin 'an' steif, schau kin 'o' bis auf de ceilin ', wie er fo'got somefin, ein' konnte nicht "Mitglied es nicht mo '. Nun, ich jist Marsch 'auf Dem. Nigger, - so, schau wie ein Gen'l, - eine "dey jist Höhle' weg bevor" ich 'bei de tun. " Ein "als dis junge Mann war a-goin 'out, I heah ihn sagen zu einem anderen Nigger' Jim ', sagt er," du gehst' lange eine 'sagen de cap'n ich han sein' 'bout acht o' Uhr in de mawnin '; dey ist somefin auf meinem Bergwerk ", sagt er," ich schlafe nicht no mo' dis Nacht. Sie gehen "long", sagt er, "ein" lassen Sie mich durch meine eigenen se'f. '

"Dis war 'bout ein Uhr de mawnin'. Nun, 'bout sieben, war ich ein' on han ', gittin' de Offiziere Frühstück. Ich war ein-stoopin 'down durch de Herd, - jist so, wie wenn yo' Fuß war de Herd, - einen "Ich würde de Ofen geöffnet haben" meine rechte han wid ", - so, bestiegen sie wieder, jist wie ich drückt yo 'Fuß, - ein "Ich würde jist bekam de pan o' heißen Kekse in meinem han 'an' war 'bout zu erwecken, als ich ein schwarzes Gesicht kommen aroun siehe' unter mir, 'de Augen a-schau hinauf in mir, wie ich jist a-schau ist 'up clost unter yo' Gesicht jetzt ein "Ich jist hielt direkt dah, ein 'nie gewichen! jist blickte, ein 'sah, so, ein' de pan beginnen zu zittern, ein "ganz plötzlich wußte ich! De pan drop 'auf de Flo "ein" Ich packe seinen lef' han 'an' schiebe seinen Ärmel zurück, - jist so, wie ich doin ist ', dann - eine "Höhle I gilt für die Stirn ein" Push de Haar zurück , so, ein '' Boy! 'sage ich, "wenn du mein an't Henry, was Sie Doin' wid dis welt auf yo 'wris' an 'dat sk-Yar auf yo' Stirn? De Herrgott ob Himmel loben sein ", bekam ich meine eigene ag'in! '

"Oh, nein, Misto C -, hatte ich nicht hatte keine Probleme. Ein "keine Freude!"

Als Antwort auf:Was ich gerade lese (12.5.2013) - Mark Twains wahre Geschichte einer Hausangestellten aus der Zeit des amerikanischen Sklavenhandels

Tue, 14 May 2013 18:23:59 +0200

mal schauen, wie google es automatisch übersetzen würde:

Es war Sommer, und Dämmerung. Wir waren auf der Veranda der Farm-Haus sitzen, auf dem Gipfel des Hügels, und "Tante Rachel" wurde respektvoll unter unserem Niveau sitzen auf den Stufen, - denn sie unser Diener war, und gefärbt. Sie war von mächtigen Rahmen und Statur, sie war 60 Jahre alt, aber ihr Auge war ungetrübt und ihre Kraft ungebrochen. Sie war eine fröhliche, herzliche Seele, und es war nicht mehr Mühe für sie zu lachen, als es für einen Vogel zu singen ist. Sie war unter Beschuss, jetzt, wie immer, wenn der Tag vorüber war. Das ist zu sagen, dass sie ist ohne Gnade gehäckselt und genoss es. Sie würde ablassen Geläut nach Gelächter, und dann sitzen mit ihr Gesicht in ihren Händen und schütteln mit Geburtswehen des Genusses, die sie nicht mehr bekommen konnte Atem genug, um auszudrücken. In einem solchen Augenblick, da dies ein Gedanke kam mir, und ich sagte:

"Tante Rachel, wie kommt es, dass Sie 60 Jahre gelebt und hatten nie irgendwelche Probleme?"

Sie hielt Beben. Sie hielt inne, und es gab einen Moment der Stille. Sie wandte ihr Gesicht über ihre Schulter zu mir und sagte, ohne auch nur ein Lächeln in ihrer Stimme: -

"Misto C -, ist, dass Sie in 'arnest?"

Es überraschte mich, ein gutes Geschäft, und es ernüchtert meine Weise und meine Rede, auch. Ich sagte: -

"Warum, dachte ich - das heißt, ich meinte - warum kann man nicht haben keine Probleme. Ich habe noch nie gehört, Sie seufzen, und noch nie gesehen das Auge, wenn es nicht ein Lachen in ihm. "

Sie sah ziemlich rund, jetzt, und war voller Ernst.

"Hat Ich hatte keine Probleme? Misto C -, I gwyne ist, Ihnen zu sagen, Höhle Ich überlasse es Ihnen. Ich wurde nach unten 'mongst de Sklaven, ich weiß alles "bawn Kampf Sklaverei, denn ich war einer von ihnen meine eigene se'f. Nun, SAH, mein ole Mann - ist dat mein husban '- er war lovin' ein 'nett zu mir, jist als eine Art, wie Sie yo' eigene Frau. Ein "wir hatten chil'en - sieben chil'en - 'wir geliebt Dem. chil'en jist de gleiche wie du dich' chil'en liebt. Dey war schwarz, aber de Herr kann nicht machen keinen chil'en so schwarz, aber was dey Mutter liebt 'em ein "nicht geben würde' em up, nein, nicht für alles dat ist in dis ganze Welt.

"Nun, SAH, war ich in ole Fo'ginny angehoben, aber meine Mutter war sie in Maryland angehoben; 'mein Seelen! Sie war turrible als sie angefangen hatte git! Meine lan '! Aber sie machen würde de Pelz fliegen! Als sie in den DEM Wutanfälle git, sie hatte immer ein Wort dat, sagte sie. Sie hatte herse'f bis ein 'legte ihre Fäuste in die Hüften ein "sagen:" Ich möchte Sie zu verstehen, "dat war ich nicht in de Maische Gehege zu Narren durch Müll sein! Begradigen I ist eine o 'de ole Blau Henne Hühner, ich! Ist' Ca'se, sehen Sie, das, was die Leute dat dat die Gehege in Maryland ruft deyselves, 'dey ist stolz darauf. Nun, das war dat ihr Wort. Ich glaube nicht, jemals forgit es, beca'se sagte sie es so sehr, ein 'beca'se sie sagte, es eines Tages, als meine kleine Henry riss seine wris' schrecklich, ein "gesprengt meisten den Kopf, bis an der Oberseite von Stirn, ein 'hat de Nigger nicht fliegen aroun' fas 'genug' zu ihm neigen. Ein "wenn dey sprechen 'zu ihr zurück, bis sie ein", sagt sie, "Look-a-heah!", Sagt sie, "ich will dich zu verstehen, Nigger' dat war ich nicht in de Maische Gehege zu Narr" durch trash! I ist eine o 'de ole Blau Henne Hühner, ich bin!' Eine 'Höhle sie Clar' dat Küche ein "Verband" up de Chile herse'f. Also ich dat Wort sagt, auch wenn ich geärgert hat.

"Nun, meine bymeby ole mistis sagen, sie ist pleite, ein 'lernte sie alle de Nigger auf de Platz zu verkaufen. An, oh de gute gnädig ", wenn ich dat dey heah an uns verkaufen Sie an all oction in Richmon gwyne '! Ich weiß, was dat bedeuten! "

Tante Rachel hatte sich allmählich gestiegen, während sie zu ihrem Gegenstand erwärmt, und jetzt ist sie überragte uns, schwarz vor den Sternen.

"Dey setzen Ketten auf uns ein 'setzen uns auf eine stan' so hoch wie dis po'ch, - zwanzig Fuß hoch, - ein" All de Leute standen aroun ', Menschenmengen eine "Massen. Ein "dey'd bis dah kommen ein" auf uns schauen alle roun ', ein' Squeeze unseren Arm, ein 'machen uns Schwachkopf einen Spaziergang, eine "Höhle sagen:" Dis man zu ole "oder" Dis eine lame , "oder" Dis einem nicht 'zu viel zu montieren.' 'dey Sohle meiner ole Mann, ein' ihm wegnahm, eine nehmen DEM away 'dey meinem chil'en verkaufen ein begin', 'ich beginnen, Schrei, ein 'de Mann sagen: "Shet up yo' Damm blubberin ',' ein 'hat mich auf de mouf wid seine han'. Ein "wenn de las 'eine, sondern meine kleine Henry, packe ich' ihm clost bis zu meinem breas 'so,' ich ris bis ein" weg war, sagt: "Du sollst ihn nicht weg, 'sage ich," ich 'll de Mann dat Tetch ihn zu töten!' sage ich. Aber meine kleine Henry ein Flüstern 'sagen: "Ich gwyne weglaufen, eine" Höhle Ich arbeite ein "kaufen yo' Freiheit." Oh, Gott segne de Chile, hat er immer so gut! Aber dey ihm bekam - dey bekam ihn, tat de Männer, aber ich nahm und reißen de clo'es mos 'off' em, ein "Beat 'em über de Kopf wid meine Kette;' dey gib es mir, zu , aber ich habe nicht von mir dat.

"Nun, das war mein dah ole Mann gegangen, ein" all meine chil'en, alle meine sieben chil'en - ein 'sechs' em ich nicht die Augen auf ag'in zu dis Tag gesetzt hatte, ein 'dat zwanzig- vor zwei Jahren las 'Ostern. De Mann kaufte mir dat b'long 'in Newbern, ein' er mich dah. Nun, rollen bymeby de Jahre auf 'de waw kommen. Meine marster er war ein Confedrit Oberst, ein 'ich seiner Familie Koch war. Also, wenn de dat Unions Stadt nahm, dey alle weglaufen eine 'lef' mir alles von myse'f wid de anderen Nigger in dat mons'us großen Haus. Also de big Union Offiziere bewegen sich in dah, 'dey mich fragen würde ich für DM kochen. "Herr segne dich", sagte ich, "dat ist, was ich für ist. '

"Dey wa'n't keine kleinen braten Offiziere, Landmine, dey dey war de größten ist; eine" de Weg Dey Dem. sojers mosey roun '! De Gen'l er mich zu tole Chef dat Küche; 'er sagen: "Wenn jemand kommen meddlin' wid dich, du jist machen 'em Fuß Kreide, gehst du nicht afeard sein", sagt er, "Sie ist' mong frens , jetzt. "

"Nun, ich denke, um myse'f, wenn meine kleine Henry jemals eine Chance zu fliehen, würde er zu de Norf, o 'Natürlich machen. Also ich eines Tages kommt in dah whah de big Offiziere war, in de Stube, ein I, einen "tole 'em' bout my Henry, dey a-listenin 'meine Sorgen jist de' ich einen kurtchy, so, ein Tropfen" gleiche wie wenn ich weiße Leute war, ein 'sage ich,' Was ich für beca'se ist, wenn er weg bekam und bekam bis Norf whah Sie kommt Gemmen aus, könnte man 'a' ihn kommen sehen, vielleicht könnte ein 'sagen mich so, wie ich konnte ihn fein ag'in, er war sehr wenig, 'er hatte eine sk-Yar auf seinem lef' wris ', ein' an der Oberseite von der Stirn 'Den dey schauen traurig,' de Gen. 'l sagen: "Wie lange Sinn Sie los' ihn? 'an', sage ich," Dreizehn Jahre 'Den de Gen'l sagen: "Er würde nicht wenig: mo sein.', jetzt - er ist ein Mann"

(1. Teil der Übersetzung, Fortsetzung folgt...)

Als Antwort auf:Facebook, Facebook an der Wand, soll ich oder soll ich nicht?

Tue, 14 May 2013 16:43:16 +0200

Schlimmer geht's NIMMER !!!

Furchtbar und erschreckend so etwas zu lesen.

Als Antwort auf:Was ich gerade lese (12.5.2013) - Mark Twains wahre Geschichte einer Hausangestellten aus der Zeit des amerikanischen Sklavenhandels

Tue, 14 May 2013 09:11:19 +0200

Oh wie schade, dass du keine Zeit für die Übersetzung hattest. Ich hab das jetzt wohl eher wieder bruchstücke-
weise verstanden. Aber der Blick ins Buch: Lautstärke beweist gar nichts .... der war echt unterhaltsam.

Toller Tipp.

Als Antwort auf:Wahnsinn! Einfach nur Wahnsinn!

Tue, 14 May 2013 08:22:02 +0200

Ja herrlich .... das Stück konnte ich mal auf Klavier :)
Aber Tom - kannst du denn so hoch singen? ^^

Als Antwort auf:Facebook, Facebook an der Wand, soll ich oder soll ich nicht?

Mon, 13 May 2013 23:43:16 +0200

so ist das, es sei denn du meldest dich in so einer bude an und findest alles heraus über die abgründe der menschen mit dem wunsch nach erfüllung ihrer geheimsten wünsche

Als Antwort auf:Facebook, Facebook an der Wand, soll ich oder soll ich nicht?

Mon, 13 May 2013 23:20:53 +0200

mit diesen anderen pfleg ich keinen umgang zu haben! also werde ichs nie hören?

Als Antwort auf:Facebook, Facebook an der Wand, soll ich oder soll ich nicht?

Mon, 13 May 2013 23:11:49 +0200

hehehe
nö, das erzählen die anderen!

Als Antwort auf:Facebook, Facebook an der Wand, soll ich oder soll ich nicht?

Mon, 13 May 2013 23:02:28 +0200

erzähl mal!

Als Antwort auf:Facebook, Facebook an der Wand, soll ich oder soll ich nicht?

Mon, 13 May 2013 22:35:02 +0200

genau, die gibts im übrigen mehr auf den "schmuddel-seiten"
da hab ich schon irre sachen gehört *lach*

Als Antwort auf:Facebook, Facebook an der Wand, soll ich oder soll ich nicht?

Mon, 13 May 2013 22:20:23 +0200

... bis sie mal an so einen fake gelangen, der sich als opa-rentner für ne 20-jährige blondine ausgibt?

Als Antwort auf:Facebook, Facebook an der Wand, soll ich oder soll ich nicht?

Mon, 13 May 2013 22:15:54 +0200

nee, das ist schrecklich tragisch und doof
die sind mafiös organisiert und als banden "schleimen" sie sich an mädels im mittleren alter um gegen sex geld und aufenthalt zu bekommen. *urgs*

Als Antwort auf:Facebook, Facebook an der Wand, soll ich oder soll ich nicht?

Mon, 13 May 2013 22:06:06 +0200

sag das nochmal! das ist so köstlich!

Als Antwort auf:Facebook, Facebook an der Wand, soll ich oder soll ich nicht?

Mon, 13 May 2013 22:05:39 +0200

kann sein, ist nicht meine liga
aber fb kann ganz fies sein
ich hatte immer afrikaner, die wollten zuerst meine lover werden und als ich das nicht wollte, sollte ich sie adoptieren *boah*

Als Antwort auf:Facebook, Facebook an der Wand, soll ich oder soll ich nicht?

Mon, 13 May 2013 21:26:00 +0200

das gibts vielleicht auch schon in dieser fratzenschwarte? eine gruppe von "kindwillnich-an-kindherdamit"-tauschern...

Als Antwort auf:Facebook, Facebook an der Wand, soll ich oder soll ich nicht?

Mon, 13 May 2013 21:03:42 +0200

hmmm, zur geburt einen eingenen account bei fb oder eine mitgliedschaft bei schalke?
nun, egal - ich will nicht mal wissen welche chancen dieses kind in der realen welt hat kein idiot zu werden.
es ist einfach nur schade
es gibt menschen, die hätten gerne ein kind und der wunsch wird nie erfüllt